主页 /菜单
Découvrez nos plats faits maison sur place ou emporter ou faite une livraison avec nos partenariats........
过敏原 Allergènes
“请告诉我们您的食物过敏” "Merci de nous préciser vos allergies alimentaires"
我们首发 Nos Entrées
E1 - 小蒸肉片 (4Pcs) E1 - Petites bouchées au porc cuites à la vapeur (4Pcs)
6.80€
E2 - 虾饺 (4Pcs) E2 - Raviolis aux crevettes cuits à la vapeur (4Pcs)
6.80€
E3 - 鸡肉或蔬菜内姆斯 E3 - Nems au poulet ou légumes
素食主义者 Végétarien
6.80€
素食主义者 Végétarien
E4 - 鸡肉或蔬菜烤馄饨 (5Pcs) E4 - Raviolis grillés au poulet ou légumes (5Pcs)
素食主义者 Végétarien
8.80€
素食主义者 Végétarien
E5 - Brioche Xiaochi (1 Pc)
猪肉，牛肉，素食的选择 Porc, Bœuf, Végétarien au choix
3.80€
猪肉，牛肉，素食的选择 Porc, Bœuf, Végétarien au choix
E6 - 包江南 E6 - BAO GANGNAM
14.80€
E7 - 腌牛肉 E7 - Bœuf Mariné
微香腌牛肉片 Tranches de bœuf marinées peu épicées
13.80€
微香腌牛肉片 Tranches de bœuf marinées peu épicées
E8 - 毛豆沙拉 E8 - Salade d'Edamame
五香黄豆
素食主义者
Fèves de soja aux épices chinoises
Végétarien
9.80€
五香黄豆
素食主义者
Fèves de soja aux épices chinoises
Végétarien
E9 - Salade Xiao-chi
小块黄瓜配小黑蘑菇，咸甜可口
素食主义者
Concombres en petits cubes mélangés avec des petits champignons noirs au goût salé et sucré
Végétarien
9.80€
小块黄瓜配小黑蘑菇，咸甜可口
素食主义者
Concombres en petits cubes mélangés avec des petits champignons noirs au goût salé et sucré
Végétarien
E10 - 豆腐乐趣 E10 - Délice Tofu
豆腐块用自制酱油腌制，撒上切碎的细香葱
素食主义者
Dés de Tofu marinés dans de la sauce soja maison et saupoudrés de ciboulette hachée
Végétarien
10.80€
豆腐块用自制酱油腌制，撒上切碎的细香葱
素食主义者
Dés de Tofu marinés dans de la sauce soja maison et saupoudrés de ciboulette hachée
Végétarien
小池的新精灵碗 New PokéBowl By Xiaochi
我们的poké食谱由我们的厨师精心制作，我们邀请您与我们的互补酱汁一起品尝它们。
该组合物适用于时令蔬菜。
Nos recettes de poké ont été composées par nos chefs et nous vous proposons de les déguster avec nos sauces complémentaires.
Les compositions sont adaptées avec des légumes de saison .
我们的poké食谱由我们的厨师精心制作，我们邀请您与我们的互补酱汁一起品尝它们。
该组合物适用于时令蔬菜。
Nos recettes de poké ont été composées par nos chefs et nous vous proposons de les déguster avec nos sauces complémentaires.
Les compositions sont adaptées avec des légumes de saison .
F1 - 烤鸡肉串 F1 - Poké poulet plancha
醋饭、烤鸡蛋、牛油果、西兰花、玉米、樱桃番茄、红辣椒、毛豆、腰果、胡萝卜、芝麻、烧烤酱 Riz vinaigré, œuf grillé, avocat, brocoli, maïs, tomate cerise, poivron rouge, edamame, noix de cajou, carotte, graines de sésame , sauce barbecue
15.90€
醋饭、烤鸡蛋、牛油果、西兰花、玉米、樱桃番茄、红辣椒、毛豆、腰果、胡萝卜、芝麻、烧烤酱 Riz vinaigré, œuf grillé, avocat, brocoli, maïs, tomate cerise, poivron rouge, edamame, noix de cajou, carotte, graines de sésame , sauce barbecue
F2 - Poké boeuf teriyaki
醋饭、炖蛋、牛油果、西兰花、螃蟹、小玉米、樱桃番茄、黄豌豆、毛豆、胡萝卜、芝麻、酱油和照烧酱 Riz vinaigré, œuf mijoté, avocat, brocoli, crabe, mini maïs, tomate cerise, pois jaunes, edamame, carotte, graines de sésame, sauce soja & teriyaki
15.90€
醋饭、炖蛋、牛油果、西兰花、螃蟹、小玉米、樱桃番茄、黄豌豆、毛豆、胡萝卜、芝麻、酱油和照烧酱 Riz vinaigré, œuf mijoté, avocat, brocoli, crabe, mini maïs, tomate cerise, pois jaunes, edamame, carotte, graines de sésame, sauce soja & teriyaki
F3 - 虾天妇罗戳 F3 - Poké tempura crevettes
醋饭、牛油果、西兰花、螃蟹、黄瓜、玉米、黄豌豆、毛豆、胡萝卜、芝麻、日本蛋黄酱 Riz vinaigré, avocat, brocoli, crabe, concombre, maïs, pois jaunes, edamame, carotte, graines de sésame, sauce mayonnaise japonaise
16.90€
醋饭、牛油果、西兰花、螃蟹、黄瓜、玉米、黄豌豆、毛豆、胡萝卜、芝麻、日本蛋黄酱 Riz vinaigré, avocat, brocoli, crabe, concombre, maïs, pois jaunes, edamame, carotte, graines de sésame, sauce mayonnaise japonaise
F4 - 精灵结束时间 F4 - Poké végen time
醋饭、烤豆腐、芒果或菠萝、西兰花、玉米、黄瓜、胡萝卜、毛豆、黄豌豆、柠檬、腰果、芝麻、柠檬和芝麻酱 Riz vinaigré, tofu grillé, mangue ou ananas, brocoli, maïs, concombre, carotte, edamame, pois jaunes, citron, noix de cajou, graines de sésame, sauce citronnée & sésame
15.90€
醋饭、烤豆腐、芒果或菠萝、西兰花、玉米、黄瓜、胡萝卜、毛豆、黄豌豆、柠檬、腰果、芝麻、柠檬和芝麻酱 Riz vinaigré, tofu grillé, mangue ou ananas, brocoli, maïs, concombre, carotte, edamame, pois jaunes, citron, noix de cajou, graines de sésame, sauce citronnée & sésame
大沙拉 Grandes Salades
“来自中国南方的革命性特产，我们的沙拉是用中国粉丝、日本黄萝卜、鳄梨、樱桃番茄、生菜和美味的自制蔬菜春卷制成的”。 "Spécialité révolutionnaire du sud de la chine, nos salades sont composées de vermicelles chinoises, de navets jaunes japonais, d'avocats, de tomates cerises, de laitue et de délicieux nems maison aux légumes".
S1 - 5种口味虾 S1 - Crevettes aux 5 Parfums
19.80€
S2 - 腌牛肉 S2 - Bœuf Mariné
17.80€
S3 - 烤鸡 S3 - Poulet Grillé
16.80€
S4 - 帝国素食主义者 S4 - Impérial Végan
素食主义者 Végétarien
16.80€
素食主义者 Végétarien
鼻子位置 Nos Plats
Marmite XIAO CHI
一种流行的中国北方风味炖菜。这些以肉为基础的炖菜都有相同的基本配方，但伴随它们的香料、调味品和蔬菜因中国不同地区而异。 Un plat populaire mijoté à la mode du Nord de la Chine. Ces plats mijotés à base de viande ont tous la même recette de base mais les épices, les condiments et les légumes qui les accompagnent changent selon les différentes régions dans lesquelles ont peut les trouver en Chine.
一种流行的中国北方风味炖菜。这些以肉为基础的炖菜都有相同的基本配方，但伴随它们的香料、调味品和蔬菜因中国不同地区而异。 Un plat populaire mijoté à la mode du Nord de la Chine. Ces plats mijotés à base de viande ont tous la même recette de base mais les épices, les condiments et les légumes qui les accompagnent changent selon les différentes régions dans lesquelles ont peut les trouver en Chine.
P1 - 排骨 P1 - Travers de Porc
排骨，烤土豆，自制红酱 Travers de porc , pommes de terre grillées, sauce rouge maison
20.80€
排骨，烤土豆，自制红酱 Travers de porc , pommes de terre grillées, sauce rouge maison
P2 - 炖牛肉 P2 - Bœuf Mijoté
炖牛腿肉块、萝卜和胡萝卜佐沙爹酱 Mijoté de jarret de bœuf en cubes , navet chinois et carottes sauce Saté
22.80€
炖牛腿肉块、萝卜和胡萝卜佐沙爹酱 Mijoté de jarret de bœuf en cubes , navet chinois et carottes sauce Saté
P3 - 泰式海鲜 P3 - Fruit de mer façon Thaï
虾、鱿鱼、小时令蔬菜、泰式酱汁 Crevettes ,calamars , petits légumes de saison, sauce thaï
23.80€
虾、鱿鱼、小时令蔬菜、泰式酱汁 Crevettes ,calamars , petits légumes de saison, sauce thaï
P4 - 四季时蔬煲 P4 - Marmite Végétarienne
烤豆腐、香菇、金菇时令蔬菜、甜辣酱 Tofu grillé , champignons parfumés, champignons dorés et légumes saisonniers, sauce douce au piment chili
19.80€
烤豆腐、香菇、金菇时令蔬菜、甜辣酱 Tofu grillé , champignons parfumés, champignons dorés et légumes saisonniers, sauce douce au piment chili
P5 - 香菇炖鸡 P5 - Poulet Mijoté aux Shiitakés
鸡肉、香菇、黄酒、“绍兴酒”、生抽 Poulet, champignons parfumés chinois, vin jaune chinois, " vin de shaoxing ", sauce de soja claire
20.80€
鸡肉、香菇、黄酒、“绍兴酒”、生抽 Poulet, champignons parfumés chinois, vin jaune chinois, " vin de shaoxing ", sauce de soja claire
Bento Bao
在当天的汤和沙拉小陪同（除了A3和A4） Accompagné d'une soupe et des petites salades du jour (sauf A3 et A4)
A1 - Bao Gangnam (Xiao Long Bao) (7Pcs)
小蒸肉，饰以猪肉及其汁液，白米饭 Petits chaussons cuits vapeur, garnis de viande de porc et de son jus, riz nature
18.80€
小蒸肉，饰以猪肉及其汁液，白米饭 Petits chaussons cuits vapeur, garnis de viande de porc et de son jus, riz nature
A2 - 素食包 (3Pcs) A2 - BAO Végétarien (3Pcs)
白菜粉丝包子 Brioches cuites vapeur, farcies de choux chinois et vermicelles
16.80€
白菜粉丝包子 Brioches cuites vapeur, farcies de choux chinois et vermicelles
A3 - 中式汉堡（瓜包鸡）（2个） A3 - Chinese Hamburger (Gua BAo Poulet) (2Pcs)
小馒头三明治配烤鸡。配上当天的汤 Petits sandwichs de pain cuits vapeur au poulet grillé. Accompagné d'une soupe du jour
15.80€
小馒头三明治配烤鸡。配上当天的汤 Petits sandwichs de pain cuits vapeur au poulet grillé. Accompagné d'une soupe du jour
A4 - 中式汉堡（瓜包牛肉）（2个） A4 - Chinese Hamburger (Gua Bao Bœuf) (2Pcs)
小馒头三明治配红烧牛肉。配上当天的汤 Petits sandwichs de pain cuits vapeur au bœuf braisé. Accompagné d'une soupe du jour
16.80€
小馒头三明治配红烧牛肉。配上当天的汤 Petits sandwichs de pain cuits vapeur au bœuf braisé. Accompagné d'une soupe du jour
A5 - Baos Colore (3Pcs)
用您选择的馅料填充的蒸小麦面团包子。 （牛肉包、猪肉包和素食包） Brioches de pâte de blé cuites vapeur fourrées à la garniture de votre choix. (Bao bœuf , Bao Porc et Bao végan)
17.80€
用您选择的馅料填充的蒸小麦面团包子。 （牛肉包、猪肉包和素食包） Brioches de pâte de blé cuites vapeur fourrées à la garniture de votre choix. (Bao bœuf , Bao Porc et Bao végan)
本托竹 Bento Bambou
*在一天中的小汤和浇头陪同
*我们托斯竹是在竹条送达菜
*Accompagné d'une soupe et des petites garnitures du jour
*Nos Bentos bambou sont des plats servis sur un tronçon de bambou
B1 - Bento Canard B1 - Bento Canard
风味鸭腿配白饭 Cuisse de canard parfumée accompagnée d’un riz nature
23.80€
风味鸭腿配白饭 Cuisse de canard parfumée accompagnée d’un riz nature
B2 - 便当 B2 - Bento Bœuf
炖牛腿块和胡萝卜，配白饭 Mijoté de jarret de bœuf en cubes et de carottes, accompagnés d’un riz nature
22.80€
炖牛腿块和胡萝卜，配白饭 Mijoté de jarret de bœuf en cubes et de carottes, accompagnés d’un riz nature
B3 - 鸡肉丸子便当 B3 - Bento Boulettes de Poulet
用自制酱汁炖的小鸡肉丸，配白饭 Petites boulettes de poulet mijotées dans une sauce maison, accompagnées d’un riz nature
20.80€
用自制酱汁炖的小鸡肉丸，配白饭 Petites boulettes de poulet mijotées dans une sauce maison, accompagnées d’un riz nature
B4 - 红烧猪肉便当 B4 - Bento Porc Braisé
毛式红烧肉配白饭。 Porc braisé à la façon MAO accompagné d’un riz nature.
21.80€
毛式红烧肉配白饭。 Porc braisé à la façon MAO accompagné d’un riz nature.
Nos Xiao Chi
C1 - 北方煎饼（肉饼） C1 - Galette du Nord de la Chine (Rou Bing)
塞满猪肉和韭菜的厚煎饼 Galette épaisse farcie de porc et de ciboulette
14.80€
塞满猪肉和韭菜的厚煎饼 Galette épaisse farcie de porc et de ciboulette
C3 - 华东汤 C3 - Soupe de l'Est la Chine
牛腿汤面 Soupe de nouilles avec du jarret de bœuf
15.80€
牛腿汤面 Soupe de nouilles avec du jarret de bœuf
C4 - 华南汤（鸡肉馄饨） C4 - Soupe du Sud de la Chine (Won Ton poulet)
香菇蔬菜馄饨汤 Soupe de raviolis farcis de poulet aux champignons parfumés et ses petits légumes
13.80€
香菇蔬菜馄饨汤 Soupe de raviolis farcis de poulet aux champignons parfumés et ses petits légumes
C5 - 华南汤（海鲜馄饨） C5 - Soupe du Sud de la Chine (Won Ton fruits de mer )
馄饨汤塞满了虾、猪肉和蔬菜 Soupe de raviolis farcis de crevettes, porc et ses petits légumes
14.80€
馄饨汤塞满了虾、猪肉和蔬菜 Soupe de raviolis farcis de crevettes, porc et ses petits légumes
我们的伴奏 Nos Accompagnements
D1 - 蚝油捞面 D1 - Nouilles Tendres
蚝油面 Nouilles à la sauce aux huîtres du chef
9.80€
蚝油面 Nouilles à la sauce aux huîtres du chef
D2 - 咸味方饼 (4Pcs) D2 - Galette Salée (4Pcs)
盐和胡椒味的厚煎饼 Galette épaisse au goût poivre et sel
9.50€
盐和胡椒味的厚煎饼 Galette épaisse au goût poivre et sel
D3 - 馒头（2个） D3 - Mantou (2Pcs)
中国蒸玉米和小麦圆包子 Petit pain chinois de maïs et blé rond cuit à la vapeur
7.50€
中国蒸玉米和小麦圆包子 Petit pain chinois de maïs et blé rond cuit à la vapeur
D4 - 白饭 D4 - Riz Nature
3.00€
D5 - 今日汤 D5 - Soupe du Jour
3.50€
D6 - 时令沙拉 D6 - Salade Saisonnière
3.50€
D11 - 牛肉炒面 D11 - Nouilles sautées au bœuf
13.90€
D12 - 鸡肉炒面 D12 - Nouilles sautées au poulet
13.90€
D13 - 蔬菜炒面 D13 - Nouilles sautées aux légumes
12.90€
D14 - 健康大米 D14 - Riz sauté
6.80€
无酒精 Sans Alcool
果汁 25cl Jus de Fruit 25cl
荔枝、橙子、猕猴桃 Litchi, orange, kiwi
4.00€
荔枝、橙子、猕猴桃 Litchi, orange, kiwi
豆浆或椰奶 33cl Lait de Soja ou de Coco 33cl
5.00€
Wanglaoji Tea 33cl
5.00€
可口可乐零可乐 33cl Coca-Cola, Coca Zéro 33cl
3.80€
橙色 33cl Orangina 33cl
3.80€
芬达橙，芬达香橼 33cl Fanta orange, Fanta citron 33cl
3.80€
Fuzetea 33cl
桃子和芒果 Pêche et Mangue
3.80€
桃子和芒果 Pêche et Mangue
苏打水 Vals 75cl Eau Gazeuse Vals 75cl
自 1602 年以来 Depuis 1602
5.80€
自 1602 年以来 Depuis 1602
依云 1L Evian 1L
6.50€
啤酒 Bières
33cl
64cl
青岛 Tsing Tao
中国啤酒 bière chinoise
4.80€
7.50€
中国啤酒 bière chinoise
壹岐柚子 Iki Yuzu
由绿茶和日本柠檬制成的有机日本啤酒 bière japonaise Bio à base de thé vert et citron japonais
5.80€
由绿茶和日本柠檬制成的有机日本啤酒 bière japonaise Bio à base de thé vert et citron japonais
壹岐姜 Iki gingembre
日本啤酒
有机绿茶和姜
bière japonaise
Bio à base de thé vert et gingembre
5.80€
日本啤酒
有机绿茶和姜
bière japonaise
Bio à base de thé vert et gingembre
葡萄酒 Vins
红色的 ROUGES
75cl
梅多克 AOC Médoc AOC
红色康迪拉特十字架 La croix Condillat rouge
23.50€
红色康迪拉特十字架 La croix Condillat rouge
玫瑰 ROSÉS
75cl
Cdp AOP 奥米尔斯 Cdp AOP Ormilles
19.50€
班多尔 AOC Bandol AOC
卡迪伦 La Cadiérenne
26.00€
卡迪伦 La Cadiérenne
白色的 BLANCS
75cl
马孔 AOC Mâcon AOC
藤岩 La Roche Vineuse
21.50€
藤岩 La Roche Vineuse
投手（阿尔代什省） Pichets (Ardèche)
© Copyright 2024 - Bistro Xiao Chi - 保留所有权利